Commander au restaurant en espagnol

Le restaurant est le meilleur terrain d'entraînement : le dialogue est prévisible du début à la fin. Tu peux le préparer en entier.

Entrer

Buenas. ¿Tienen mesa para dos? Bonjour, vous avez une table pour deux ?

Tengo una reserva a nombre de Fonta.

¿Se puede comer fuera? On peut manger en terrasse ?

Commander

La carta, por favor. Le menu, s'il vous plaît. (attention : el menú désigne souvent le menu du jour, pas la carte)

¿Qué nos recomienda?

¿Cuál es el plato del día?

Para mí, la paella. — la formule la plus naturelle pour commander.

Yo tomo lo mismo. Je prends la même chose.

Para beber, agua del grifo. Comme boisson, de l'eau du robinet.

Préciser

Sin cebolla, por favor. Sans oignon.

Soy vegetariano. ¿Qué lleva este plato? Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ?

Poco hecho / al punto / muy hecho. Saignant / à point / bien cuit.

¿Es muy picante? C'est très épicé ?

Pendant le repas

Está buenísimo. C'est délicieux.

¿Me puede traer más pan? Vous pouvez m'apporter plus de pain ?

Perdone, esto no es lo que he pedido. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.

Payer

La cuenta, por favor.

¿Podemos pagar por separado? On peut payer séparément ?

¿Se puede pagar con tarjeta?

Quédese con el cambio. Gardez la monnaie.

Le vocabulaire de la carte

entrantes (entrées) · primer plato · segundo plato · postre (dessert) · guarnición (accompagnement) · a la plancha (grillé) · al horno (au four) · frito (frit) · a la brasa (à la braise)