Demander son chemin en espagnol

Demander est facile. Le vrai problème, c'est de comprendre la réponse — elle arrive vite et pleine de mots qu'on n'a jamais révisés. Ce sont ceux-là qu'il faut apprendre.

Demander

Perdone, ¿dónde está la estación? Excusez-moi, où est la gare ?

¿Cómo se va al centro? Comment on va au centre ?

¿Está lejos de aquí? C'est loin d'ici ?

¿Hay una farmacia por aquí cerca? Il y a une pharmacie dans le coin ?

¿Voy bien por aquí para…? Je suis dans la bonne direction pour… ?

Comprendre la réponse

Espagnol	Français
todo recto	tout droit
a la derecha	à droite
a la izquierda	à gauche
gire / tuerza	tournez
siga	continuez
cruce	traversez
al final de la calle	au bout de la rue
en la esquina	au coin
la segunda calle	la deuxième rue
enfrente de	en face de
al lado de	à côté de
detrás de / delante de	derrière / devant
entre	entre
hasta	jusqu'à

Les indications sont données à l'impératif de vouvoiement : gire, siga, cruce, tome. Tu n'auras pas à les produire, seulement à les reconnaître — mais si tu ne les as jamais vues, la réponse est un mur.

Faire répéter sans bloquer

Más despacio, por favor.

¿La segunda a la derecha? — Répéter la fin en question : c'est ce que font les natifs pour confirmer.

¿Me lo puede escribir? Vous pouvez me l'écrire ?

¿Está muy lejos andando? C'est très loin à pied ?

Les distances

a cinco minutos (à cinq minutes) · a dos manzanas (à deux pâtés de maisons) · aquí mismo (juste ici) · bastante lejos (assez loin)

Manzana veut dire pomme, mais aussi pâté de maisons. En Amérique latine on dit cuadra.

Tu n'as pas besoin de travailler plus

Tu as besoin de retirer ce qui t'empêche d'utiliser ce que tu sais déjà.

Faire le test des 4 verrous

Gratuit — 2 minutes

Tu N'As Pas Besoin De Travailler Plus

Tu as besoin de retirer ce qui t'empêche d'utiliser ce que tu sais déjà.

Faire le test des 4 verrous Gratuit — 2 minutes

Les séances d'hypnose proposées sur ce site sont un accompagnement de bien-être. Elles ne remplacent ni un avis médical ni un suivi thérapeutique.

Tu N'As Pas Besoin De Travailler Plus

Tu as besoin de retirer ce qui t'empêche d'utiliser ce que tu sais déjà.

Faire le test des 4 verrous Gratuit — 2 minutes

Les séances d'hypnose proposées sur ce site sont un accompagnement de bien-être. Elles ne remplacent ni un avis médical ni un suivi thérapeutique.