Espagnol pour voyager : les 60 phrases indispensables

Pas une liste de mots : des phrases entières, prêtes à sortir. C'est ce qui fonctionne en voyage, parce qu'on n'a pas le temps de construire.

Les dix premières, celles qui sauvent

Perdone. Excusez-moi. · Por favor. · Gracias. · Lo siento. Désolé.

No entiendo. Je ne comprends pas.

¿Habla inglés / francés? Vous parlez anglais / français ?

¿Puede repetir, por favor? Vous pouvez répéter ?

Más despacio, por favor. Plus lentement.

¿Cómo se dice… en español? Comment on dit… en espagnol ?

¿Me puede ayudar? Vous pouvez m'aider ?

Se déplacer

¿Dónde está la estación? Où est la gare ?

¿Cómo llego al centro? Comment je vais au centre ?

Un billete para Madrid, por favor.

¿A qué hora sale el próximo tren?

¿Está lejos? C'est loin ? · ¿Se puede ir andando? On peut y aller à pied ?

À l'hôtel

Tengo una reserva a nombre de…

¿Tiene habitaciones libres?

¿A qué hora es el desayuno?

La calefacción no funciona. Le chauffage ne marche pas.

Au restaurant

Una mesa para dos, por favor.

¿Qué me recomienda?

Para mí, el pescado. Pour moi, le poisson.

La cuenta, por favor.

Soy alérgico a… Je suis allergique à…

Acheter

¿Cuánto cuesta? · ¿Tiene otro color? · Solo estoy mirando. Je regarde seulement. · ¿Puedo pagar con tarjeta?

En cas de problème

He perdido el pasaporte. J'ai perdu mon passeport.

Me han robado. On m'a volé.

Necesito un médico. · Llame a la policía. · ¿Dónde está la farmacia más cercana?

L'argent sur place

Un dernier réflexe avant de partir. En Espagne vous êtes en euros, votre carte habituelle fait le travail. Mais si le voyage sort de la zone euro — Mexique, Colombie, Pérou, Argentine — regardez ce que votre banque prend : souvent 2 à 3 % par paiement et 3 à 5 € par retrait. Une carte Wise ou Revolut supprime l'essentiel de ces frais et affiche le taux réel. (Liens affiliés.)