La J et la G en espagnol

Le J espagnol, et le G devant E ou I, produisent un son guttural qui n'existe pas en français. Beaucoup de débutants le remplacent par erreur par un R français, ce qui sonne immédiatement étranger.

Où se forme vraiment le son

Ce son se forme au fond de la gorge, un peu comme le « ch » allemand ou le « kh » qu'on entend dans certains mots arabes, en laissant l'air frotter contre le fond du palais. Ce n'est ni un R roulé avec la langue, ni un H aspiré comme en anglais.

L'exercice pour le sentir

Dire « ha » en forçant fort sur le H comme si on essayait d'embuer une vitre avec son souffle : c'est déjà proche du son recherché. Une fois ce souffle guttural maîtrisé, l'appliquer sur des mots comme « jamón », « gente », « mujer » en gardant le même frottement au fond de la gorge.

Choisis vite, parle, corrige après. C'est l'ordre qui fait progresser.