Le présent de l'indicatif en espagnol : les trois groupes et les irréguliers
Tu N'As Pas Besoin De Travailler Plus
Tu as besoin de retirer ce qui t'empêche d'utiliser ce que tu sais déjà.
Faire le test des 4 verrous Gratuit — 2 minutes
Les séances d'hypnose proposées sur ce site sont un accompagnement de bien-être. Elles ne remplacent ni un avis médical ni un suivi thérapeutique.
© espagnolfacile.fr — contact@espagnolfacile.fr
Le présent espagnol est régulier à 90 %. Le reste n'est pas du hasard : les « irréguliers » suivent trois schémas qui se répètent sur des centaines de verbes. Une fois ces schémas vus, tu conjugues des verbes que tu n'as jamais appris.
Les trois groupes
| -ar (hablar) | -er (comer) | -ir (vivir) | |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él / ella / usted | habla | come | vive |
| nosotros | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros | habláis | coméis | vivís |
| ellos / ustedes | hablan | comen | viven |
Les groupes -er et -ir ne diffèrent qu'à deux personnes : nosotros et vosotros. Tout le reste est identique.
Les verbes à diphtongue
Voilà le mécanisme, et il explique presque toutes les « irrégularités » du présent : quand l'accent tonique tombe sur la voyelle du radical, elle se casse en deux. Or l'accent tombe sur le radical à toutes les personnes sauf nosotros et vosotros — d'où la forme en botte, où seules les deux personnes du milieu restent régulières.
e → ie · pensar : pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan
Même famille : querer, empezar, cerrar, entender, perder, sentir, preferir, despertar.
o → ue · poder : puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
Même famille : dormir, volver, contar, encontrar, recordar, costar, morir, mover.
e → i (verbes en -ir uniquement) · pedir : pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
Même famille : servir, repetir, seguir, vestir, medir, reír.
u → ue · un seul verbe : jugar → juego.
Les irréguliers de la première personne
Beaucoup de verbes ne sont irréguliers qu'au yo. Cette liste est la plus rentable de toute la conjugaison espagnole : c'est sur ce yo que se construira ensuite tout le subjonctif présent et l'impératif de politesse.
| Infinitif | yo | Infinitif | yo |
|---|---|---|---|
| hacer | hago | traer | traigo |
| poner | pongo | caer | caigo |
| salir | salgo | oír | oigo |
| tener | tengo | conocer | conozco |
| venir | vengo | conducir | conduzco |
| decir | digo | ver | veo |
| dar | doy | saber | sé |
Attention : tener, venir et decir cumulent — irréguliers au yo et à diphtongue ensuite : tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.
Les quatre vraiment irréguliers
| ser | estar | ir | haber | |
|---|---|---|---|---|
| yo | soy | estoy | voy | he |
| tú | eres | estás | vas | has |
| él | es | está | va | ha |
| nosotros | somos | estamos | vamos | hemos |
| vosotros | sois | estáis | vais | habéis |
| ellos | son | están | van | han |
Ce que le présent exprime
Le moment présent (ahora trabajo), l'habitude (todos los días corro), une vérité générale (el agua hierve a cien grados), un futur proche et sûr (mañana salgo a las ocho) et — très courant à l'oral — le passé raconté au présent : ayer llego a casa y me encuentro con esto.
Deux réflexes français à désactiver. Pour dire « je suis en train de faire », l'espagnol a estar + gérondif : estoy trabajando — mais il n'en abuse pas, le présent simple suffit la plupart du temps. Et « je viens de + infinitif » se dit acabar de : acabo de llegar, jamais « vengo de llegar ».
Tu conjugues juste, mais tu bloques à l'oral ?
Cinq questions, deux minutes. Tu obtiens ton profil et ce qui le débloque.
Faire le test des 4 verrousSérie · La grammaire espagnole en 23 chapitres
Tu N'As Pas Besoin De Travailler Plus
Tu as besoin de retirer ce qui t'empêche d'utiliser ce que tu sais déjà.
Faire le test des 4 verrous Gratuit — 2 minutes
Les séances d'hypnose proposées sur ce site sont un accompagnement de bien-être. Elles ne remplacent ni un avis médical ni un suivi thérapeutique.
© espagnolfacile.fr — contact@espagnolfacile.fr
Tu N'As Pas Besoin De Travailler Plus
Tu as besoin de retirer ce qui t'empêche d'utiliser ce que tu sais déjà.
Faire le test des 4 verrous Gratuit — 2 minutes
Les séances d'hypnose proposées sur ce site sont un accompagnement de bien-être. Elles ne remplacent ni un avis médical ni un suivi thérapeutique.
© espagnolfacile.fr — contact@espagnolfacile.fr