Prononcer l'espagnol : toutes les lettres, tous les sons
Tu N'As Pas Besoin De Travailler Plus
Tu as besoin de retirer ce qui t'empêche d'utiliser ce que tu sais déjà.
Faire le test des 4 verrous Gratuit — 2 minutes
Les séances d'hypnose proposées sur ce site sont un accompagnement de bien-être. Elles ne remplacent ni un avis médical ni un suivi thérapeutique.
© espagnolfacile.fr — contact@espagnolfacile.fr
Bonne nouvelle : l'espagnol se lit exactement comme il s'écrit. Une lettre, un son, sans exception réelle. Une fois les huit sons qui diffèrent du français installés, tu peux lire n'importe quel mot que tu vois pour la première fois.
Les huit sons à apprendre
| Lettre | Son | Exemple |
|---|---|---|
| j, et g devant e/i | raclé du fond de la gorge | jamón, gente |
| h | toujours muet | hola = « ola » |
| ll et y | le « y » de yaourt | llave, ayer |
| ñ | comme « gn » | año |
| r initial et rr | roulé | rojo, perro |
| z, et c devant e/i | « th » anglais en Espagne, « s » en Amérique | zapato, cinco |
| v | se prononce comme un b | vino sonne « bino » |
| u | se dit « ou » | luna = « louna » |
Deux détails qui vont avec : dans que, qui, gue, gui, le u ne se prononce pas — que se dit « ké », guitarra se dit « guitarra » avec un g dur. Et quand il doit s'entendre, on met un tréma : vergüenza, pingüino.
Les cinq voyelles, et le piège numéro un
L'espagnol n'a que cinq sons voyelles : a, e, i, o, u. Toujours les mêmes, toujours nets, toujours courts. Pas de é/è/ê, pas de eu, pas de u français.
Ne nasalise jamais. C'est le réflexe qui trahit un francophone en trois mots. Bien ne se dit pas « bian » mais « bi-en ». Pan ne se dit pas « pan » mais « pa-n ». Con se dit « co-n ». On entend la voyelle, puis le n. Entraîne-toi sur : bien, tan, con, un, sin, jardín.
Les diphtongues
Deux voyelles côte à côte se prononcent dans la même syllabe quand l'une des deux est un i ou un u : bueno, tiene, ciudad, aire, Europa. Deux voyelles fortes (a, e, o) restent séparées : ca-er, le-er, te-a-tro.
Un accent écrit sur le i ou le u casse la diphtongue et crée deux syllabes : dí-a, pa-ís, ba-úl.
Les deux autres réflexes à corriger
Ne mange pas la fin des mots
En français, la fin d'un mot s'éteint. En espagnol, elle se prononce entièrement : le -s du pluriel, le -n des verbes, le -d final. Hablan, ciudades, verdad : tout s'entend.
Ne mets pas l'accent au mauvais endroit
Le français accentue toujours la dernière syllabe. L'espagnol, non — et déplacer l'accent change le mot : hablo (je parle) contre habló (il a parlé). C'est le sujet du chapitre suivant.
Comment travailler ça, concrètement
Lire à voix haute cinq minutes par jour, n'importe quel texte espagnol, en exagérant les voyelles. Puis s'enregistrer une minute et se réécouter : on entend ses propres nasales tout de suite, alors qu'on ne les sent pas en parlant.
La prononciation n'est pas une question de talent, c'est une question de nombre de répétitions à voix haute. Personne ne l'a corrigée en lisant des explications.
Et si le verrou n'est pas technique ?
Cinq questions, deux minutes. Tu obtiens ton profil et ce qui le débloque.
Faire le test des 4 verrousSérie · La grammaire espagnole en 23 chapitres
Tu N'As Pas Besoin De Travailler Plus
Tu as besoin de retirer ce qui t'empêche d'utiliser ce que tu sais déjà.
Faire le test des 4 verrous Gratuit — 2 minutes
Les séances d'hypnose proposées sur ce site sont un accompagnement de bien-être. Elles ne remplacent ni un avis médical ni un suivi thérapeutique.
© espagnolfacile.fr — contact@espagnolfacile.fr
Tu N'As Pas Besoin De Travailler Plus
Tu as besoin de retirer ce qui t'empêche d'utiliser ce que tu sais déjà.
Faire le test des 4 verrous Gratuit — 2 minutes
Les séances d'hypnose proposées sur ce site sont un accompagnement de bien-être. Elles ne remplacent ni un avis médical ni un suivi thérapeutique.
© espagnolfacile.fr — contact@espagnolfacile.fr